Dil Se (Hindi: दिल से, español: Desde el corazón) estrenada el 21 de agosto 1998, es un filme dramático y romántico, escrita y dirigida
por Mani Ratnam, y producido por Mani Ratnam, Ram Gopal Varma y Shekhar Kapur. La
película está protagonizada por Shahrukh Khan y Manisha Koirala en papeles
principales, mientras que Preity Zinta (en su debut en el cine) aparece en un
papel secundario. Mani Ratnam también co-escribió el guión de la película. Ganóel
el Premio Netpac en el Festival Internacional de Berlín 1999.
Shahrukh Khan como Amarkant Varma
Manisha Koirala como Moina alias Meghna terrorista
Preity Zinta como Preeti Nair
La película fue proyectada en el Era New Horizons Film Festival y Helsinki International Film Festival. Destaca por su guión no lineal, la
película ganó premios para la
cinematografía, audiografía, coreografía y música, entre otros. La película fue un éxito en el extranjero ganando 975.000 dólares (EE.UU.) y £ 537.930
en el Reino Unido, convirtiéndose en la
primera película india para entrar en el top 10 en las listas de éxitos de taquilla del Reino Unido. La película ganó dos Premios Nacionales de
Cine y seis premios Filmfare.
Temas
Dil Se dice
que es un viaje a través de los 7 tonos de amor que se definen en la antigua
literatura árabe. Estos
tonos se definen como la atracción, el enamoramiento, el amor, la reverencia, adoración, la obsesión y la muerte. El personaje interpretado por Shahrukh Khan pasa a través de cada sombra
durante el transcurso de la película. Autores Sangita Gopal y Sujata Moorti de
Global Bollywood: Los viajes de la Canción
Hindi y Danza también comparó el romance de Khan en
la película a la trayectoria de amor
en la antigua literatura árabe, creyendo que las letras en dos canciones que se han emitido
"fatalismo apocalíptica"
La película es una dramatización de la
atracción entre un personaje del corazón de la India y otro de un Estado
periférico y una representación de los opuestos en los ojos de la ley y la sociedad. Dil Se sé describe como una película
"estructurada a través de aplazamiento y promesas incumplidas".
Rediff.com dijo sobre la película, "Toda la idea de la película es
apropiadamente poética, con algunos intercambios románticos destacándose muy
memorable. Tigmanshu Dhulia ha manejado los diálogos de la película hábilmente.
En medio de las dunas del desierto iluminado por la luna, hay un particular conversación
entre la pareja que lleva a Amar a revelar su amor por los ojos de Meghna -. “Porque no puede ver el mundo oculto detrás
de ellos, y su odio por la misma, impresionantes ojos - porque no puede ver el
mundo oculto detrás de ellos.”
Elleke Boehmer y Stephen Morton en su
libro Terror and the postcolonial
(2009) creen que las canciones y sus lugares exóticos en la película fueron muy
importantes en ocultar la conciliación imposible entre un terrorista y un
agente del gobierno evocando pura fantasía. Argumentan
que se trata de un fenómeno conocido como el "espacio liminal de
soñar", en que la mujer terrorista no puede satisfacer su deseo sexual por
lo que las canciones llenan el vacío de este deseo por "sus suntuosidad y
exóticos lugares" en la región de Ladakh.
Lanzamiento y recepción
Dil Se fue proyectada en el Festival de Cine de Era New Horizons y el Festival Internacional de Cine de Helsinki. La película ganó el Premio Netpac en el Festival Internacional de Cine de Berlín, dos Premios Nacionales de Cine y seis premios Filmfare. La intensa agenda política de la película con los juicios de los asamés en la frontera entre India y China, la historia de amor y el hecho de que coincidió con las celebraciones del quincuagésimo aniversario de la Independencia se convirtió en un factor importante para su éxito en el extranjero, sobre todo entre la diáspora del Asia Meridional en el oeste.
La película se convirtió en la primera
película india en entrar en el top 10 en las listas de éxitos de taquilla del
Reino Unido. Hasta los dos meses después
de su lanzamiento en septiembre de 1998, la película todavía se proyectó en
cinco pantallas, cinco veces al día, con un promedio de 3000 espectadores
al día para cada pantalla solo en el complejo Cineworld de 14 pantallas en Feltham,
al oeste de Londres. Deepa Deosthalee
escribió una crítica positiva a la película, que calificó de "una imagen
perfecta oda al amor" y alabando a la dirección, escritura y actuaciones.
Banda sonora
La banda sonora cuenta con 6 canciones
compuestas por AR Rahman. Raja
Sen de Rediff lo llamó, "mejor banda sonora de Rahman, con
diferencia." La canción
"Chaiyya Chaiyya" se hiso muy popular, y fue destacado como una de las 10
mejores canciones de todos los tiempos en una encuesta internacional realizada
por la BBC World Service. La canción ha aparecido en la película Inside Man, en el musical Bombay Dreams, y en show de televisión Smith
y CSI:
Miami. Este
soundtrack se describe
como un hito álbum en la música india, con todos
y cada canción convertida en un éxito colosal.
Todas las letras escritas por Gulzar, y toda la música compuesta por A.R.
Rahman.
Chaiyya Chaiyya (subtitulada al español)
Jiya Jale (subtitulada al español)
Dil Se Re (subtitulada al español)
Ae Ajnabi
Thayya Thayya
Satrangi Re (subtitulada al español)
Rajeev Masand's feature on 15 years since Chaiyya Chaiyya
Y por último
Chaiyya Chaiyya / Don't stop till you get enough (Michael Jackson)MASHUP!!
- INDIA EDITION ft Sam Tsui, Shankar Tucker, Vidya
Shah Rukh Khan en los sets
de Dil Se
Ver película Dil Se
Puedes apoyar con los siguientes hashtag 17_Years_of_दिल_से y #17YearsOfDilSe en honor a la película. Tendencia en la India.
Palabras de Manisha Koirala "Reunión con Shah Rukh fue un calentamiento al corazón! Su carisma es inigualable!!"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario